Ax le petit chien et son nouvel ami Cici

Dans cette histoire, « Ax le petit chien et son nouvel ami Cici », nous voyons Ax et ses parents, qui veulent faire un pique-nique dans la forêt. Ils y invitent aussi un petit chat et un ami du père d’Ax. Dans la forêt, ils rencontrent un petit hérisson.

Ax le petit chien - Le blog du hérisson

Un pique-nique dans la forêt

C’était un beau dimanche d’été. Ax et ses parents ont décidé de faire un pique-nique dans la forêt.

La mère de Ax a préparé de délicieux repas. Le père a proposé de prendre le ballon pour jouer avec.
Ainsi, ils sont partis vers la forêt. À un moment donné ils rencontrent un chat.
Ax veut lui parler, mais le chat a peur du petit chien. Il court et se cache dans un arbre.

Mais Ax lui dit :

– « N’aie pas peur ! Je voulais juste t’inviter à notre pique-nique dans la forêt. Est-ce que tu veux venir avec nous ? »
– « D’accord » , répond le chat.

Il a vu que Ax était gentil et ne voulait pas lui faire de mal.
Le père de Ax a également invité un de ses amis et les voilà tous cinq se dirigeant vers la forêt.

Après leur arrivée, ils ont tous discuté et ils ont eu faim. La mère de Ax a sorti la bonne nourriture qu’elle a préparé à la maison.
Ensuite ils ont commencé à jouer au foot, avec le ballon. Quand ils jouaient ensemble, un petit hérisson est venu.

Il leur a demandé :

– « Est-ce que je peux jouer avec vous ? »

Les cinq amis ont répondu :

– « Oui, bien sûr ! Tu es le bienvenu ! »

Mais le petit hérisson avait des piquants et il a crevé le ballon. Il a couru dans la forêt.
Mais après un temps, il est revenu avec un ballon plus grand et plus résistant.

Il a dit :

– « Voilà ! C’est un cadeau de ma part, parce que j’ai crevé votre ballon. »

Ils ont continué à jouer et ils ont passé un bon moment ensemble.

Quand ils ont retourné à la maison, Ax a dit :

– « Maman, papa, est-ce qu’on peut faire un autre pique-nique dimanche ? Je veux bien jouer au ballon avec le petit hérisson. »

Ses parents ont accepté.

– « D’accord, Ax. On va l’inviter dimanche et on va aller faire un autre pique-nique. »

Le lendemain, Ax a rencontré le hérisson. Il lui a demandé :

– « Comment tu t’appelles ? »
– « Je m’appelle Cici« , a répondu le hérisson.
– « Tu es nouveau dans la forêt, n’est ce pas ? » a demandé Ax.
– « Oui. » a répondu le hérisson.

Ils sont allés ensemble à l’école, mais Cici a dû aller dans une autre classe, avec d’autres hérissons.
Après l’école, Ax et son ami, le hérisson, jouent ensemble. Ils sont devenus de très bons amis.

Ax le petit chien et son nouvel ami Cici


Histoire traduite du roumain en français par Emanuela Gheorghiu (rédactrice/traductrice pour le site Le blog du hérisson).

Cette histoire a été créée dans le cadre d’un atelier de Création d’Histoires pour les enfants, organisé par Emanuela Gheorghiu.

Les enfants qui ont participé à l’atelier ont entre 4 à 10 ans : Amalia A., Andra A., Natalia A. et Ruth A.
Ville: lași, Roumanie

Laisser un commentaire